Five friends play a game in a “mysterious” forest with a long history as a beacon for troubled young people contemplating suicide.